コトバより大切なもの
	＜キャスト＞ 　伊東　美咲 　チェン・ボーリン 　加瀬　亮 　塚本　高史
	＜監督＞ 　下山　天 　イ・ツーイェン 　チャン・イーバイ
公式ホームページ

アジアを舞台に紡がれる“3つの出逢い”のものがたり

東京・台北・上海 ―― 。異なる文化、違う言語を持つ2人が出逢い、そしてその人に何かを伝えようとすることで、生まれる繋がり。都会の息遣いと人と人とのふれあいの中、芽生え、そして交差する、想い。
『アバウト・ラブ/関於愛』は、東京・台北・上海という、アジア3つの大都市を舞台に、留学生と現地に暮らす異性との出逢い、そして言葉が通じない人間同士の異文化コミュニケーションを共通のテーマに、3つの物語で構成した“ひとつ”の普遍的なラブストーリー。個性が発する、それぞれの地域出身の3人の監督の手によって描き出される、日本と中国を代表する実力派俳優の完全共演。文化の違いを超え、俳優・スタッフ・言語全てを日本と中国の共同制作で行った本作は、映画という共通言語でアジアを一つに繋いだ記念碑的作品といえる。
　

知り合うための努力、すれ違う思惑、気がつかない想い

東京/tokyo (伊東 美咲 ― チェン・ボーリン)
3年間心を通わせた相手の突然の音信不通。心が空っぽになってしまったアーティストの美智子。漫画の勉強にやってきたのに、何も描けずにいるままの台北からの留学生ヤオ。それぞれ空になった心を抱えながら渋谷の街を交差する2人。交わるはずのない2人の運命は、ヤオが泣いている美智子を見かけたことから、静かに、でも急速に距離を縮めることになる・・・。

台北/taipei (加瀬 亮 ― メイビス・ファン)
彼にフラれた事実が未だ飲み込めないアスーは、今日も夜中に本棚を作ることで気を紛らす。バーで一度会った男の携帯番号を見つけたアスーは、その日本人の男・鉄ちゃんに電話をする。真夜中のアスーからのSOSに応えた鉄ちゃんは、本棚作りを手伝いながら、次第にアスーとじゃれ始める。そして2人の距離が限界まで近づいたとき、鉄ちゃんはアスーを抱きしめ、キスをしようとする。しかし強烈な平手打ちと共に「あなたの体を借りて、彼を想っているだけ」と拒絶され・・・。

上海/shanghai (塚本 高史 ― リー・シャオルー)
言葉を覚えるなら地元の人の目線で暮らすのが一番と信じ、日本から留学し、雑貨屋の2階に住む修平。2階の留学生・修平から、日本にいる彼女の髪形を聞いて、同じようにパーマをかけた、高校を卒業して目下浪人中のユン。ある日、修平が捨てた日本語の書いてある絵葉書のかけらをユンは拾い集め、「受験勉強」と称し、日本語の勉強を始める。そしてコトバの断片だった「夢」「逃げる」「バルセロナ」が、一つの意味を持ち始めたとき、ユンはある事実を悟る・・・。